1. #1
    Avatar von Jagdpantherac Junior Mitglied
    Registriert seit
    Mar 2009
    Beiträge
    98
    Wird es von seiten UBis irgendwann mal wieder cups geben?

    Besonders zu HAWX würde mich das mal interessieren. Oder hat man das spiel schona ufs abstellgleis geschoben?
    Share this post

  2. #2
    Avatar von Annosiedler Forum Veteran
    Registriert seit
    Apr 2008
    Ort
    Niedersachsen
    Beiträge
    4.037
    Was ist denn nun schon wieder "cubs"?
    Share this post

  3. #3
    Avatar von Keksus Meister der Buchstaben
    Registriert seit
    Dec 2004
    Beiträge
    17.458
    Ich nehme an er nutzt die grauenvolle Methode englisch und Deutsch zu vermischen und meint Ubisoft Tassen. Bitte: Eine Sprache sollte eine Sprache bleiben. Es ist grauenvoll vernünftige deutsche Wörter durch Wörter aus anderen Sprachen zu ersetzen.
    Share this post

  4. #4
    Avatar von Moryarity Meister der Buchstaben
    Registriert seit
    Apr 2007
    Beiträge
    12.431
    Zitat von Annosiedler:
    Was ist denn nun schon wieder "cubs"?
    Ach annosiedler..zumindest richtig zitieren solltest Du können. Es heißt "cups"..und wie Keksus schon sagte, hätte man auch einfach "tasse dazu sagen können.

    Aber prinzipiell annosiedler hätte man auch einfach sfgi anwenden können

    btw: Du bist auch ein cub...und ich meine nicht die Bedeutung von niedlicher Tierwelpe
    Share this post

  5. #5
    Avatar von Annosiedler Forum Veteran
    Registriert seit
    Apr 2008
    Ort
    Niedersachsen
    Beiträge
    4.037
    Ich hoffe mal nicht das das eine Beleidigung war!?
    Share this post

  6. #6
    Avatar von Jagdpantherac Junior Mitglied
    Registriert seit
    Mar 2009
    Beiträge
    98
    Sorry aber ich spiel nur auf internationalen turnieren da prägt sich der begriff nun mal mehr ein
    Share this post

  7. #7
    Avatar von Keksus Meister der Buchstaben
    Registriert seit
    Dec 2004
    Beiträge
    17.458
    Dass man im deutschen den Begriff Tasse durch Cups ersetzt ist mir absolut neu und ich finde es, milde gesagt, mehr als Grauenhaft.
    Share this post

  8. #8
    Avatar von MP70513 Forum Veteran
    Registriert seit
    Sep 2006
    Beiträge
    3.636
    Ich glaube, ihm geht es mehr um einen Wettkampf.
    Cup im Sinne von Pokal, was das Problem jedoch nicht besser machen würde... eher schlimmer.
    Share this post

  9. #9
    Avatar von Keksus Meister der Buchstaben
    Registriert seit
    Dec 2004
    Beiträge
    17.458
    Er redet doch von "wieder" mir ist nicht bekannt, dass es jemals einen Wettbewerb in einem Ubisoftspiel gab.
    Share this post

  10. #10
    Avatar von MP70513 Forum Veteran
    Registriert seit
    Sep 2006
    Beiträge
    3.636
    Als dieses Prügelspiel mit Joda (oder so) auf dem Markt kam, hatte Carsten doch ein paar Leute eingeladen, oder?
    Share this post