Hallo JaLeSc1,
ich hab mich nochmal ein wenig näher mit deinem Video beschäftigt und dieses mit anderen Gameplay-Videos verglichen. Der Ausrufer ist in deinem Video sehr signifikant, aber auch andere Videos zeigen dieses "Hall" am Ende.
Deine Einstellungen sind auch nicht ungewöhnlich.. Chat-Audio bringt auf den Kopfhörern auch keine Besserung?