1. #61
    Avatar von go0dlordabove Kam, sah und tippte
    Registriert seit
    Nov 2014
    Beiträge
    446
    Der hier hat hat seit April 19 überlebt..

    Share this post

  2. #62
    Avatar von IrresEinhorn Kam, sah und tippte
    Registriert seit
    Apr 2019
    Ort
    Rhoihesse (Exil)
    Beiträge
    194

    Textfehler Archäologische Expedition / Zeitung



    Der Fockmascht hat ein "ch" zuviel.


    Die Partnerchaft hingegen lispelt etwas...



    Werft den Purschen zu Poden!
    Share this post

  3. #63
    Avatar von Laudica Kam, sah und tippte
    Registriert seit
    Nov 2011
    Beiträge
    348

    [BUG] kleiner Anzeige Bug

    selbsterklärend .....

    Share this post

  4. #64
    Avatar von Passwortkoenig Junior Mitglied
    Registriert seit
    Nov 2011
    Ort
    Wildwater Bay
    Beiträge
    52

    [Bug] Fehlende Übersetzung im Baumenü nach Update 8.2

    Hallo zusammen,

    nach dem letzten Game-Update 8.2 (jetzige Version des Spiels: 8.2.952183) habe ich festgestellt, dass im Baumenü
    die deutsche Übersetzung für »Pathway Ornaments« fehlt.

    Hier ein Screen:

    Share this post

  5. #65
    Avatar von sdk.angel Neuzugang
    Registriert seit
    May 2019
    Beiträge
    29

    Grammatikfehler im Einflussfenster

    Hallo,

    mir ist im Einflussfenster ein kleiner Grammatikfehler aufgefallen. Und zwar sieht man ihn, wenn man mit dem Mauszeiger auf das große Einflusssymbol geht und dann die Beschreibung dazu rechtsseitig aufploppt.

    Da steht zur Einfluss-Grundwert-Beschreibung zwei Mal das Wort "hat" hintereinander. Habs rot markiert. Ist nur ne Kleinigkeit.

    Habe unter folgendem Link noch ein Bild dazu eingefügt:
    https://c.gmx.net/@32954166744921577...TcywGp6ABfklhg


    Gruß
    Michael
     1 people found this helpful
    Share this post

  6. #66
    Avatar von Ubi-Hydrated Ubisoft Support Staff
    Registriert seit
    Aug 2019
    Beiträge
    353
    Hey Michael!

    Auch wenn es nur eine Kleinigkeit ist, vielen Dank, dass du es meldest. Ich habe das mal an die zuständigen Kollegen weitergeleitet.
     1 people found this helpful
    Share this post

  7. #67
    Avatar von Ubi-Hydrated Ubisoft Support Staff
    Registriert seit
    Aug 2019
    Beiträge
    353
    Hallo zusammen, nachdem ich zuvor schon die Meldung von sdk.angel weitergetragen habe bin ich hier auch gerade mal durchgegangen. Nachfolgend einige der Dinge, die ich da weitergeleitet habe. Der Lesbarkeit zu Liebe habe ich die meisten Bildlinks mal entfernt.

    Zitat von lonelyPorter Go to original post
    Mehr englischer Text

    Edit: Scheint bei jedem Handel zu passieren, ohne Ausnahme
    Die fehlenden Übersetzungen für Jean La Fortune sind den Kollegen bereits gemeldet worden und bekannt.

    Zitat von JoeJHW2013 Go to original post
    Im Baumenü unter Handwerker befindet sich in der Anzeige zum Ornamente-Menü ein englischer Text.
    Soeben weitergeleitet.

    Zitat von BooZ... Go to original post

    Ebenfalls weitergeleitet.

    Zitat von IrresEinhorn Go to original post

    Der Fockmascht hat ein "ch" zuviel.


    Die Partnerchaft hingegen lispelt etwas...


    Werft den Purschen zu Poden!
    Ebenfalls weitergeleitet.
     1 people found this helpful
    Share this post

  8. #68
    Avatar von Flalks Neuzugang
    Registriert seit
    Sep 2020
    Beiträge
    1

    Getreidefarmen

    Vielleicht hat das ja schon jemand bemängelt und auch wenn es kein wirklicher Fehler ist passt es hier denke ich reint:
    Dass in der deutschen Itembeschreibung, beispielsweise des Scharfpfluges, steht beinflusst Getreidefarmen finde ich etwas unglücklich formuliert.
    Ich persönlich habe erst sehr spät herausgefunden, dass sich dies auf sämtliche Farmen bezieht und nicht etwa nur auf Getreide.
    Vielleicht könnte man das überdenken.
    Grüße
     1 people found this helpful
    Share this post

Seite 7 von 7 ◄◄  Erste ... 567