1. #101
    Avatar von HerrIcePain Neuzugang
    Registriert seit
    Oct 2011
    Beiträge
    14
    https://prnt.sc/wmh7x6 - Nach einem Neustart den Spieles wird Angezeigt, dass ich die Benachrichtigungen angeschaltet habe, aber die sind Aus. Also herrscht hier ein Anzeigefehler!
    Share this post

  2. #102
    Avatar von LueLex84 Neuzugang
    Registriert seit
    Dec 2018
    Beiträge
    1
    Ich habe im Ladebildschirm folgenden Anzeigefehler gefunden:
    Share this post

  3. #103
    Avatar von DerYouPohrer Junior Mitglied
    Registriert seit
    Feb 2013
    Beiträge
    53

    Übersetzungsfehler

    Hallihallo,

    hier wurde nur was bei der Übersetzung vergessen, wenn man mit dem Mauszeiger zu der Taucherstelle hingeht.

    https://www.dropbox.com/s/fgy40obdwr...42-54.jpg?dl=0

    MFG
     1 people found this helpful
    Share this post

  4. #104
    Avatar von Monzetsu1470 Kam, sah und tippte
    Registriert seit
    Jan 2014
    Beiträge
    397
    Jetzt kann ich mich auch hier einmal beteiligen. (Ich bin der Meinung. ich habe alle Posts aufmerksam durchgelesen, und der Textfehler ist mir da bisher noch nicht untergekommen. Hoffe mal ich habe ihn doch nicht übersehen): Hauptquest Trelawney, Gesunkene Schätze, Questpfadpart "Vergessene Helden" entsprechendes Questtagebuch:

    https://imagizer.imageshack.com/img923/2750/93ezXR.jpg

    PS "veruscht" ist klar. Der Online-Duden behauptet nach Nordosten, da wird nordosten groß geschrieben. Da bin ich mir aber selbst nicht so sicher. Bitte einmal vom Rechtschreibexperten von UBISOFT oder BB überprüfen lassen. Danke.
    Share this post

  5. #105
    Avatar von Annonymus100 Neuzugang
    Registriert seit
    Jun 2013
    Beiträge
    5

    Fehlende Übersetzung im Baumenü: Scholars anstelle von Gelehrte

    Hallo,
    im Baumenü fehlt eine Übersetzung:
    Bei der letzten Bevölkerungsstufe steht jetzt "Scholars" anstelle von "Gelehrte".
    Ich denke, es fehlt seit dem Update vom 09.02.2021.



    Moderationshinweis
    passendes Bild eingefügt /LH
    Share this post

  6. #106
    Avatar von Lemminck Forum Veteran
    Registriert seit
    Feb 2014
    Ort
    Zerg me if you can ;)
    Beiträge
    3.215
    Da sag noch mal einer, der Botanisch Garten und Enbesa hätten keine Verbindung

    Ist die eigentlich leere zweite Seite
    Share this post

  7. #107
    Avatar von Wolfgang59_ Kam, sah und tippte
    Registriert seit
    Dec 2014
    Ort
    Hamburg
    Beiträge
    616
    Seit Update 9.3 steht bei mir scholar statt Gelehrte im Baumenue. Spiele Anno 1800 über Steam.
    Share this post

  8. #108
    Avatar von GeneralDanghor Neuzugang
    Registriert seit
    Dec 2020
    Beiträge
    3
    Wenn man probiert, ein (normales) Schiff zu einem Eisberg zu schicken, erscheint der Text in Englisch.

    Share this post

  9. #109
    Avatar von GeneralDanghor Neuzugang
    Registriert seit
    Dec 2020
    Beiträge
    3
    Share this post

  10. #110
    Avatar von GeneralDanghor Neuzugang
    Registriert seit
    Dec 2020
    Beiträge
    3
    Damit es leichter ins Auge springt

    Share this post