1. #1
    Avatar von Wolfgang59_ Kam, sah und tippte
    Registriert seit
    Dec 2014
    Ort
    Hamburg
    Beiträge
    182

    [Textfehler] Sammlung z.B. La Manzanilla de la Muerte

    Der Text beginnt mit Steuerzeichen "<b>"

    Share this post

  2. #2
    Avatar von jacobi22 Kam, sah und tippte
    Registriert seit
    Dec 2009
    Ort
    Sachsen-Anhalt
    Beiträge
    265
    P.S.: von dieser Geschichte scheint es diverse Ausführungen zu geben. Im aktuellen Spiel hatte ich bisher 4, die allesamt in der Anfangsphase des Spiels auftauchten und jetzt, wo ich "Beweise sammeln" möchte, so nicht mehr erscheinen.

    P.S.: einer hat sich heute doch gezeigt:

    Share this post

  3. #3
    Avatar von LadyHahaa Moderator
    Registriert seit
    Jul 2007
    Ort
    Offenbach
    Beiträge
    8.572
    Dann sammeln wir hier mal alle gefundenen Textfehler

    https://forums-de.ubisoft.com/showth...Schwerstarbeit


    https://forums-de.ubisoft.com/showth...en-und-Schweiß


    https://forums-de.ubisoft.com/showth...ekt-übersetzen

    und weitere

    ein Teil davon wurde bereits weitergeleitet.

    Bitte zu jedem Textfehler einen Screenshot, dass man sieht, wo genau der zu finden ist.
     3 people found this helpful
    Share this post

  4. #4
    Avatar von Wolfgang59_ Kam, sah und tippte
    Registriert seit
    Dec 2014
    Ort
    Hamburg
    Beiträge
    182
    Moin,

    zweimal Textfehler "less"

    Share this post

  5. #5
    Avatar von Wolfgang59_ Kam, sah und tippte
    Registriert seit
    Dec 2014
    Ort
    Hamburg
    Beiträge
    182

    [BUG] 100% Moral im Expeditionsmenue, 89% in der Schiffsansicht

    Moin,

    zwischen den Bildern liegen ganze 7 Sekunden. 100% Moral im Expeditionsmenue und dann 89% in der Schiffsansicht. Der grüne Balken in der Schiffsansicht ist bei 100%, nur die Zahl ist falsch.

    Expeditionsmenue:


    Schiffsansicht:




    Ist nur ein Anzeigefehler, bei der ersten Aufgabe startet die Moral mit 100%.
    Share this post

  6. #6
    Avatar von Wolfgang59_ Kam, sah und tippte
    Registriert seit
    Dec 2014
    Ort
    Hamburg
    Beiträge
    182
    Moin,

    zwei weitere Textfehler "less"


    Share this post

  7. #7
    Avatar von Wolfgang59_ Kam, sah und tippte
    Registriert seit
    Dec 2014
    Ort
    Hamburg
    Beiträge
    182
    Schiffswerkzeugwagen, hier fehlt das "k"

    Share this post

  8. #8
    Avatar von calissa Kam, sah und tippte
    Registriert seit
    Mar 2010
    Beiträge
    394
    Ist eigentlich schon "Salima, die Imorteurin" bekannt?
     1 people found this helpful
    Share this post

  9. #9
    Avatar von Wolfgang59_ Kam, sah und tippte
    Registriert seit
    Dec 2014
    Ort
    Hamburg
    Beiträge
    182
    und der nächst "less"-Fehler

    Share this post

  10. #10
    Avatar von ice_terra Neuzugang
    Registriert seit
    Sep 2019
    Beiträge
    18
    Abschluss der Quest Schneekugel, Text ist nicht übersetzt:
    https://imgur.com/lF6UTxZ
    Share this post