Ich konnte das Problem lösen, indem ich das Spiel nochmal kopierte, in den Ursprungsordner und alles nochmal gemacht habe:
- RB6 Ordner aus dem games Ordner auf eine andere Platte kopiert
- RB6 über uplay deinstalliert
- uplay neugestartet
- RB6 über uplay runterladen
- Bei Wahl des Speicherortes den kopierten Ordner angegeben
- Dateien wurden abgeglichen und das Spiel lässt sich starten