1. #1
    Avatar von Ubi-Guddy Forum Veteran
    Registriert seit
    May 2018
    Ort
    @Zeitzeugin42
    Beiträge
    1.374

    Die Synchronsprecher von Assassin's Creed Odyssey


    Hallo Assassinen,

    auch Odyssey wird wieder einige famose Stimmen zu bieten haben. Dieser Thread gebührt nun ihnen; den Synchronsprechern hinter den Stimmen, Wissenswertes und mehr.

    Aktuell gibt es mehr Informationen über die englischen Synchronsprecher, bei denen wir besonders auf griechische (In Herkunft oder Abstammung) Sprecher geachtet haben, die nicht unbedingt bekannt sein müssen - wichtig war uns ihre Authentizität und Sprachgefühl.

    So haben wir für Alexios den griechischen Schauspieler Michael Antonakos verpflichtet, für Kassandra Melissanthi Mahut. Einen Akzent künstlich herzustellen zu können ist fantastisch, aber weshalb darauf bauen, wenn man auch authentische Stimmen bekommen kann?

    Für Deutschland haben wir das Synchronstudio mouse-power ins Boot geholt, die auch bei unter anderem Far Cry und The Division ihre Finger im Spiel hatten. Ja, die deutsche Lokalisation hat bereits begonnen! Ein Schritt weiter bis zur Vollendung.

    Ein sehr schönes (englisches) Video über den Synchronsprecher Michael Antonakos findet ihr hier:

    Share this post

  2. #2
    Avatar von Kiroku Junior Mitglied
    Registriert seit
    Mar 2010
    Beiträge
    48
    Die deutschen Synchronsprecher sind noch nicht bekannt oder?
    Share this post

  3. #3
    Avatar von Ubi-Guddy Forum Veteran
    Registriert seit
    May 2018
    Ort
    @Zeitzeugin42
    Beiträge
    1.374
    Zitat von Kiroku Go to original post
    Die deutschen Synchronsprecher sind noch nicht bekannt oder?
    Nein, leider noch nicht.
    Aber wenn ich mehr weiß werde ich es hier verlauten lassen!
    Share this post

  4. #4
    Avatar von Grayfox-87- Junior Mitglied
    Registriert seit
    Dec 2016
    Beiträge
    35
    wer wars eigentlich in Origins für Bayek und Aya?
    Share this post

  5. #5
    Avatar von BlackGentlem4n Global Moderator
    Registriert seit
    Jan 2015
    Ort
    Anywhere but home
    Beiträge
    5.559
    Zitat von Grayfox-87- Go to original post
    wer wars eigentlich in Origins für Bayek und Aya?
    Bayek wurde von Abubakar Salim gespielt und auch im Englischen vertont, während die deutsche Stimme von Felix Spieß beigesteuert wurde. Aya wurde von Alex Wilton Regan gespielt und im Deutschen von Nicole Hanek gesprochen.
     1 people found this helpful
    Share this post

  6. #6
    Avatar von yumiko29 Neuzugang
    Registriert seit
    Jul 2018
    Beiträge
    6


    Kassandra wird in der deutschen Assassin's Creed Odyssey Synchro gesprochen von Julia Kaufmann!

    Julia Kaufmann ist unter anderem auch die deutsche Synchronstimme von Schauspielerin wie z.B. Mackenzie Davis in Blade Runner 2049, Jaimie Alexander in Blindspot oder Sonequa Martin-Green in Star Trek: Discovery!
     3 people found this helpful
    Share this post

  7. #7
    Avatar von yumiko29 Neuzugang
    Registriert seit
    Jul 2018
    Beiträge
    6


    Die deutsche Synchro von Alexios im Assassin's Creed Odyssey Gamescom 2018 Trailer konnte ich leider noch nicht identifizieren!
    Share this post

  8. #8
    Avatar von kain_xion29 Foren-Trockenfleisch
    Registriert seit
    Jun 2011
    Ort
    im einem Assassinen grab
    Beiträge
    6.382
    @yumiko29 hallo könntest du doppel post wenn möglich nächstemal vermeiden und bitte den editierbutton nutzen den findest du beim antwort butten rechst da ist ein plus zeichen daist der zu finden danke

    Gruß kain
    Share this post

  9. #9
    Avatar von Ubi-Guddy Forum Veteran
    Registriert seit
    May 2018
    Ort
    @Zeitzeugin42
    Beiträge
    1.374
    Guten Morgen zusammen.

    Kain, man kann pro Beitrag nur ein Video einbetten - daher wird es für Yumiko schwierig, das per Editierfunktion zu beheben. Grundsätzlich haben unsere Moderatoren und wir selbst aber natürlich ein Auge auf alle Arten von Regelbrüchen, da reicht es in der Regel, wenn wir diese Dinge anmerken.

    Oben im Odyssey-Forum angeheftet ist übrigens ein Thread, in dem ich die Videos der gamescom zeige. Hier entlang bitte.
    Aber da es hier um die Stimmen geht, ist das Posten hier natürlich auch ok, nur der Vollständigkeit halber.
    Danke Yumiko für die Detektivarbeit!

    /Ubi-Guddy
    Share this post

  10. #10
    Avatar von General_I_Lee Neuzugang
    Registriert seit
    Aug 2018
    Beiträge
    1
    Zitat von yumiko29 Go to original post


    Die deutsche Synchro von Alexios im Assassin's Creed Odyssey Gamescom 2018 Trailer konnte ich leider noch nicht identifizieren!
    Torsten Münchow?
    Share this post

Seite 1 von 4 123 ... Letzte ►►