1. #1
    Avatar von kain_xion29 Foren-Trockenfleisch
    Registriert seit
    Jun 2011
    Ort
    im einem Assassinen grab
    Beiträge
    6.426

    South Park™: Die rektakuläre Zerreißprobe™ - Alle Sondereditionen

    Hier Liste ich mal alle Editionen im überblick auf

    South Park™: Die rektakuläre Zerreißprobe™ – Standard Edition



    Nur Das Spiel vorhanden

    Erscheint: 06.12.2016
    Preis
    Pc(DL) 59.99 PS4/XBO 69.99
    Uplay Units verdienen
    Pc: 60 Uplay Units
    PS4/XBO: 70 Uplay Units
    -20% Rabatt mit 100 Uplay Units

    South Park™: Die rektakuläre Zerreißprobe™ – Physical Deluxe Edition



    Erscheint: 06.12.2016
    Preis
    Pc(DL) -- PS4/XBO 69.99
    Uplay Units verdienen
    Pc: --- Uplay Units
    PS4/XBO: 70 Uplay Units
    -20% Rabatt mit 100 Uplay Units

    Physical Deluxe Edition Content

    Rüsten Sie Ihren Fractured aber insgesamt mit der Deluxe-Edition mit zusätzlichen physischen und digitalen Inhalten, einschließlich der Kritik gefeierten Prequel, South Park ™: Stab der Wahrheit ™.

    Physikalische Inhalt

    3 Postkarten in einem Umschlag

    Digitaler Inhalt
    South Park ™: Stab der Wahrheit ™ voll digitale Spiel *
    Bijouterie und Perk Pack
    Freies Spiel inklusive

    South Park ™: South Park ™ Der Stab der Wahrheit ™ als Vollversion des Spiels digitalen Download: Die Fractured Aber Whole ™ wird von der Kritik gefeierten Prequel umfassen. Internetverbindung erforderlich.

    Physical Deluxe Edition’s Content

    Upgrade your Fractured but Whole with the Deluxe Edition, featuring additional physical and digital content including the critically acclaimed prequel, South Park™: Stick of truth™.

    Physical Content

    3 postcards in an envelope

    Digital Content
    South Park™: Stick of truth™ full digital game*
    Costume & Perk pack
    Free Game Included

    South Park™: The Fractured But Whole™ will include the critically acclaimed prequel: South Park™ The Stick of Truth™ as a full game digital download. Internet connection required.

    South Park™: Die rektakuläre Zerreißprobe™ – Gold Edition



    Erscheint: 06.12.2016
    Preis
    Pc(DL) 79,99 PS4/XBO 89,99
    Uplay Units verdienen
    Pc: 80 Uplay Units
    PS4/XBO: 90Uplay Units
    -20% Rabatt mit 100 Uplay Units

    Die Gold-Edition von South Park™: Die rektakuläre Zerreißprobe™ enthält:
    o Das Spiel
    o Den Season Pass

    South Park™: Die rektakuläre Zerreißprobe™ – Collector’s Edition



    Erscheint: 06.12.2016
    Preis
    Pc(DL) 89,99 PS4/XBO 99,99
    Uplay Units verdienen
    Pc: 90 Uplay Units
    PS4/XBO: 100 Uplay Units
    -20% Rabatt mit 100 Uplay Units

    Collector’s Edition Content

    Holen Sie sich das ultimative Fractured aber ganze Erfahrung mit dieser Collector Edition! Enthält die 6-Zoll-Coon-Figur und zusätzliche physische und digitale Inhalte.

    Physikalische Inhalt:
    South Park ™: The Fractured aber Whole ™ Spiel.
    Ein 6-Zoll-Waschbär-Figur.
    3 Postkarten in einem Umschlag.

    Digitaler Inhalt:
    South Park ™: Stab der Wahrheit ™ voll digitale Spiel *.
    Towelie: Ihre Spiel Knospe.
    Bijouterie und Perk-Pack.
    Freies Spiel inklusive

    Für jeden Kauf von South Park ™: The Fractured aber Whole ™ Collectors Edition, eine kostenlose digitale Kopie des gefeierten Prequel erhalten: South Park ™: Der Stab der Wahrheit ™ *.

    Collector’s Edition Content

    Get the ultimate Fractured but Whole experience with this Collector Edition! Includes the 6-inch Coon figurine and additional physical and digital content.

    Physical Content:
    South Park™: The Fractured but Whole™ game.
    A 6-inch Coon Figurine.
    3 Postcards in an envelope.

    Digital Content:
    South Park™: Stick of truth™ full digital game*.
    Towelie: your gaming bud.
    Costume & Perk pack.
    Free Game Included

    For every purchase of South Park™: The Fractured but Whole™ Collector’s Edition, get a free digital copy of the critically acclaimed prequel: South Park™: The Stick of truth™*.



    vor besteller bonus

    Vorbestellungsangebot:


    Vorbestellungsangebot:


    • - Towelie: Dein Spielfreund
    • - Exklusives Vorbestellungsangebot
    • South Park ™: Der Stab der Wahrheit ™ *.




    Edition Vergleich überblick

    Share this post

  2. #2
    Avatar von Nephr0n Neuzugang
    Registriert seit
    Nov 2004
    Beiträge
    17
    Wird "Stick of Truth" auch erst am 06.12. freigeschaltet, wenn man "Fractured but Whole" digital vorbestellt?
    Share this post

  3. #3
    Avatar von Buttl0rd666 Neuzugang
    Registriert seit
    May 2018
    Beiträge
    2
    Was ist das denn für ne Übersetzung bitte?
    Ich gab euch nur zwei Beispiele: Wendy meint auf Deutsch der Gegner soll "seine Fingerkuppen" entfernen - im Englischen redet sie von (Internet-)Fingerprint: ??????????????????? Oder wenn Jimmy beim Schnellreisen sagt "righto", dann wird das mit "rechtschaffen" übersetzt (righteous)!!!!!!!!! Righto heisst soviel wie "jawoll" oder "läuft". "Rechtschaffen" gibt in diesem Zusammenhang keinerlei Sinn.
    Ihr könnts selber prüfen, wenn ihr den englischen Ton anmacht und die deutschen Untertitel lest
    Ich kann noch weitere Beispiele posten, aber hier meine Frage: Ist für diese "lost in translation"-Fehler bereits ein Patch unterwegs?

    Und ja, ich darf das kiritisieren, denn ich habe für das Produkt bezahlt und bin nicht damit zufrieden.
    Share this post

  4. #4
    Avatar von Buttl0rd666 Neuzugang
    Registriert seit
    May 2018
    Beiträge
    2
    Muss jetzt aber auch was Positives sagen:

    das ist das beste Spiel seit Skyrim finde ich !!!!!
    Share this post