hat sich erledigt, kein Bug.