1. #1
    Avatar von shokilicious Kam, sah und tippte
    Registriert seit
    Aug 2009
    Beiträge
    480

    [1.2] Lokalisationsfehler

    Huhu, beim Spielen heute sind mir folgende Dinge untergekommen:

    1) "aber zumindest die ist Blume", richtig wäre "aber zumindest ist die Blume" (so wirds auch in der Sprachausgabe gesagt)
    Spoiler:  Show


    2) Plünder-Meldung halb englisch und verbugged (kein Besitzername)
    Spoiler:  Show


    3)Tooltip der Magiegilde hat fehlerhafte Variable ("%ability" und "Unfertig)
    Spoiler:  Show


    4) Tooltip von Magische Menagerie ist englisch
    Spoiler:  Show


    5) Heldentalent "Meister der Magie" hat keinen Tooltip
    Spoiler:  Show
    Share this post

  2. #2
    Avatar von Ubi-Latuca Mitglied
    Registriert seit
    Sep 2015
    Ort
    Newcastle upon Tyne
    Beiträge
    735
    Hallo dat_shoki,

    vielen Dank für das Feedback ich werde das umgehend weiterleiten.

    Viele Grüße,
    Latuca
    Share this post

  3. #3
    Avatar von TinaHa Junior Mitglied
    Registriert seit
    Nov 2005
    Beiträge
    53
    das kommt schon öfter vor, daß die Übersetzung nicht 100-prozentig ist..ist zwar sicher ärgerlich und das sollte auch geändert werden, andererseits sollten aber vorrangig, die Fehler erstmal beseitigt werden, die gravierend sind und das Spiel auch unspielbar machen.
    Share this post