PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Farcry 2 zensieren Deutsch?



dell21
25-08-08, 11:18
Hallo Farcry fans!

Weiss jemand schon ob FARCRY 2 zensiert wird?
Ich hab es schon vorbestellt aber wenns zensiert wird werd ich es gleich ab bestellen.
Es kotzt mich immer an wenn wir nur ein halbes spiel bekommen. Hab bei Fallout 3 auch vorbestellt und nun wird es Extrem zensiert, habs denn sofort ab bestellt. Hoffe das man nicht das gleiche macht bei FARCRY 2.

michimii
28-08-08, 07:16
Also hab vorhin in meiner Pause mal die neue GameStar durchgeblättert und unter einem Bild war ein Kommtentar der besagte, dass es zum Beispiel brennende Menschen nicht in der deutschen Version geben und das Spiel demnach auch zensiert wird.
Angeblich sitzen die Leute von den deutschen Behöden (FSK, USK, BPjM) mit denen von UbiSoft zusammen um was "auszuhandeln". Als ob die konservativen Deutschen nicht längst ihre Meinung dazu gefällt haben. http://forums.ubi.com/images/smilies/51.gif

BreachingEnte
28-08-08, 08:49
Also mir soll das egal sein. Ich geh davon aus, dass die alles tun werden um das Spiel so schlecht wie möglich zu machen. Die können doch eigentlich direkt blackscreen machen...

Solln se ruhig schneiden wie se wollen, ich lad mir dann nen uncut patch http://www.ubisoft.de/smileys/26.gif

In-Flames666
28-08-08, 11:03
Wieso Uncut Patch?
Wie wers, wenn dus einfach importierst?^^
Spielegrotte.de ist sehr günstig, bieten FC2 aber leider noch net an.

michimii
28-08-08, 11:04
Naja, mir isses eigentlich auch egal. Glücklicherweise hat meine Frau nen Job in Österreich, wo man sicher ganz leicht ne Uncut- Version herbekommen kann!

BreachingEnte
28-08-08, 11:49
Zitat von In-Flames666:
Wieso Uncut Patch?
Wie wers, wenn dus einfach importierst?^^
Spielegrotte.de ist sehr günstig, bieten FC2 aber leider noch net an.
Is das dann auch mit deutschem Text oder nur Untertitel?
Ich glaub übrigens nicht, dass mein Vater mir auchnoch zusätzlich ne extra Uncut-Version kauft ^^ aber wer weiß, ob er mit dem Wort "Uncut" überhaupt was anfangen kann http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_biggrin.gif

timbecker
29-08-08, 11:01
ich meine im gamestop kann man es schon jetzt ungeschnitten vorbestellen aber nur für pc

(hat mein freund gesagt)

In-Flames666
29-08-08, 11:46
Is das dann auch mit deutschem Text oder nur Untertitel?

Ka, weis ich nicht. Kommt immer darauf an. Aber wenn Deutschland ne Komplettdeutschsprachiges FC2 bekommt, dann wird Österreich des wohl auch bekommen, wohl aber Uncut.^^

Oder Ubisoft machts gleich so, dass nur zwei Versionen erscheinen, ne Uncut, wo schon "alle" Sprachen drinne sind und ne Cut für Deutschland.
Ist ja auch bei Uncharted so, die US-Version kannste ja auch auf Deutsch spielen.

Aber erstmal abwarten. Wenn Spielegrotte FC2 nachher drinne hat, wird da schon dabei stehen, obs nur deutsche Untertitel geben wird oder ne ganze Synchronisation.

BreachingEnte
29-08-08, 12:34
Ich würde mir die uncut version halt nur holen, wenn auch deutsche synchro dabei is. Alternativ greif ich zu meinem schon oft erwähnten patch ^^

Hoffen wir mal auf volle synchro.

Meint ihr die schneiden auch die Animationen z.B. beim selbst verarzten raus?

timbecker
30-08-08, 05:58
jo ich denke dass einige der animationen (60 solen es sein (in der Gamestar gelesen)) zu extrem für den deutschen Markt sind

da werden sicher 5-10 rausgeschnitten

BreachingEnte
30-08-08, 06:13
Dann hoffen wir mal, dass die uncut-version auch deutschen ton hat. Obwohl englisch auch nicht schlecht wäre. Allerdings versteht man dann nicht alles. Es wird bestimmt auch deutsche inoffiziele Sprachpatches geben... bei Crysis gabs welche.

In-Flames666
30-08-08, 13:51
Hey, hab schlechte Nachrichten, wenns stimmt, was auf gamesware.at steht.
Habe da gerade mal nachgeguckt und da steht nix davon, obs Uncut in Deutsch erscheint. http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_frown.gif
Find ich voll dumm. Hoffentlich stimmt des net, denn die Österreicher sollen sogar keine UncutDeutsch Version von Fallout3 bekommen. -.-

Klick mich (http://www2.gameware.at/info/space/Far+Cry+2+UNCUT)

BreachingEnte
30-08-08, 14:14
Du guckst wohl beim "Far Cry 2 Strategy Guide", oder? Dadrunter ist noch 3 mal Far Cry 2 für PC. Einmal mit Herkunft aus Östereich in deutsch, einmal mit Herkunft USA in englisch und deutsch und einmal aus USA nur mit englischem Text. Meinst du die sind alle uncut?

In-Flames666
30-08-08, 14:17
Ne, ich hab schon richtig geguckt.
Ich hab aber nur auf die PS3 Version geachtet.
Fürn PC wirds Deutsche Texte geben. -.-
Man, das ist doch total fürn Arsch!

BreachingEnte
30-08-08, 14:20
Da könnt ich wieder meine Noob-Diskussion über konsolen anfangen http://forums.ubi.com/images/smilies/35.gif

Aber sind die denn cut oder uncut?

In-Flames666
30-08-08, 14:22
Naja, die Englischen sind Uncut, ganz klar. Nur die PC und 360 Version haben deutsche Texte, nur net die PS3 Version.

Aber irgentwo komisch oder?
Warum sollen die PC&360 Versionen bei der Englischen deutsche Texte bekommen und die PS3Version nicht?
Total banane.^^

BreachingEnte
30-08-08, 14:29
Aber die eine Version kommt doch aus Österreich, hat aber Text und Buch auf "deutsch" angegeben, ist die dann cut?

Edit: Ich seh grad nochmal, dieses Uncut-Logo steht nicht nebend er deutschen version... muss ich mir wohl doch die us-version holen.

LPUSoldier2008
30-08-08, 14:46
Sers,

also ich bestell meine UNCUT Austria Version bei juka-games.de http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_wink.gif Müsst euch halt für "ab 18" Artikel freischalten.

Und zum Thema Sprache, dann hab ich mit der PS3 die Ar***karte. Ich hoffe, dass die Sprache per Patch nachgereicht wird http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_wink.gif

BreachingEnte
30-08-08, 14:53
Wie muss man sich da ab 18 freischalten?

LPUSoldier2008
30-08-08, 14:54
Steht eigentlich auf der Seite. "USK 18" unten links im Reiter.

Geht halt über Perso, aber die machen anders wie bei Amazon keine "Identitätskontrolle" per DHL.

Gruss

BreachingEnte
30-08-08, 14:55
In was für nem Staat leben wir denn? OMG.

LPUSoldier2008
30-08-08, 15:00
In'em Staat der nicht will, dass kleine Kinder an "USK 18" Games kommt, die sogar Uncut sind http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_wink.gif

BreachingEnte
30-08-08, 15:43
Lol, ich hab schon mit 10 Return To Castle Wolfenstein uncut gespielt also erzähl mir nix http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_biggrin.gif

Nächstes Jahr bin ich eh 18, da solls mir egal sein...

In-Flames666
30-08-08, 15:57
Wehe einer fängt jetzt hier an, dadrüber zu diskutieren, das Jungendliche solch Spiele nicht spielen sollen.^^

BreachingEnte
30-08-08, 16:05
http://forums.ubi.com/images/smilies/1241.gif http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_biggrin.gif

In-Flames666
30-08-08, 16:22
Was ein sinnloser Post. http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_biggrin.gif

Naja, hab ne Idee, wenn FC2 draußen ist kann man ja bei Schnittberichte.com vorbeischauen, dann werden wa es genauer wissen.

curtisSs
03-09-08, 05:44
Hi also im gamestop kann man das nicht ungeschnitten vorbestellen da sonst der laden zugemacht wird hat der besitzer gesagtoder halt der verkäufer

weiß jemand ob man es in spielegrotte oder sonst wo uncut bstellen kann mit deutschen untertitel

In-Flames666
03-09-08, 06:03
Naja, bei Gamesware.at gibts des, aber nur bei der PCVersion sind deutsche Texte, falls das stimmt, was da steht.
Aber ich weis es nicht genau, wir sollten einfach mal abwarten bis es draußen ist.

In-Flames666
03-09-08, 06:42
Also ich habe gerade mal bei Spielegrotte nachgeschaut und da steht nix von zensiert oder nicht zensiert, Release soll der 31.10 sein und Preis 57,99€. Na dann.
Aber andere Spiele wie Fallout3 und Dead Space ham se auch schon drinne, nur das ReleaseDatum von Dead Space ist falsch, denn es soll ja schon for Halloween erscheinen.

Klick Mich (http://www.spielegrotte.de/index.php?kat=100080&anr=43015&hb=3)

timbecker
03-09-08, 11:02
ich glaub bei gameshop.at kann man das ungescnitten betellen (ist glaubich sogar deutsch)
bin aber nicht hundertprozentig sicher

AltairSam2008
03-09-08, 11:33
Zitat von timbecker:
ich glaub bei gameshop.at kann man das ungescnitten betellen (ist glaubich sogar deutsch)
bin aber nicht hundertprozentig sicher

Dir ist schon klar, dass .at die url-adresse für österreich ist (kleine Land zwischen den Alpen). Und die Spiele dort werden in Hochdeutsch verkauft.

MfG AltairSam

In-Flames666
03-09-08, 12:54
Aber nicht bei Far Cry2, wenns stimmt, was bei Gameware.at steht.
Condemned2 gibts ja auch nicht auf Deutsch, ob wohl es in Österreich gibt.

LPUSoldier2008
03-09-08, 13:02
http://img216.imageshack.us/img216/7961/farcryqc3.png

Und was ist das? Das Spiel mit der Englischen Sprache ist die UK Version. Die beiden oberen sind die normalen Österreich Versionen.

Ergo?

Wer lesen und schreiben kann ist klar im Vorteil.

In-Flames666
04-09-08, 07:50
Boar, ich meine kein Uncut Deutsch....
Nur zensierte ist Deutsch.

Von wegen wer lesen kann ist klar im vorteil.
Demnächst solltest du mal die posts eher mitverfolgen und/oder genauer durchlesen.^^

Baal_079
06-09-08, 05:18
Ich mag die Spiele mit Originalton eh am liebsten. Die Deutsche Synchro kann qualitativ so gut sein wie sie will, doch sie kommt meist nie ans Original. Ist bei Filmen das Gleiche.

Kommt einem sowieso immer etwas bescheuert vor, wenn man eigentlich nen Ami oder Briten spielt und man dazu plötzlich irgendwelche Deutschen B-Movie Synchronsprecher höt.

Besonders bei nem WWII Shooter oder bei CoD4 kommen einem da regelmäßig Lachkrämpfe.

Aber da es ohnehin geschnitten wird, hol ich mir sowieso die US oder UK Version.