PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Better Heads: übersetzung



SchwarzesFeuer
07-05-04, 09:51
Gibt es eine übersetzung von better heads? Ich würde nämlich ganz gern die deutschen Namen von Leuten behalten. Falls nicht:
Wäre einer bereit das zu übersetzen?
Falls nicht:
Wie übersetzt man PIs?

SchwarzesFeuer
07-05-04, 09:51
Gibt es eine übersetzung von better heads? Ich würde nämlich ganz gern die deutschen Namen von Leuten behalten. Falls nicht:
Wäre einer bereit das zu übersetzen?
Falls nicht:
Wie übersetzt man PIs?

Zorro17
07-05-04, 09:58
Eine übersetzung gibt es meines Wissens nicht (da es ja wohl auch mit der DV läuft).

Zum Thema übersetzen schau hier (http://forumsbb.ubi.com/messages/message_view-topic.asp?name=tescs&id=zyusz) und hier. (http://www.morrowindforum.de/wbboard/thread.php?threadid=6703&boardid=43&styleid=2)

SchwarzesFeuer
07-05-04, 10:52
Ich hab das mal übersetzt, wo dass die Namen wieder denen der deutschen Version entsprechen, zumindest ungefähr. Falls es einer haben will, hier posten oder Anfrage per Mail an nicolai.gutmann@freenet.de
Falls per Post hier, bitte e-mail adresse angeben.
Wer Fehler bei den Namen entdeckt bitte mir sagen.