PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : KotoR - ein geheimnis gelüftet



K3ePeR
17-03-05, 12:23
ok vieleicht bräuchte ich dazu nicht gleich einen Thread eröffnen, aber der Empöung wegen müsste es gerechtfertigt sein!

Mein Freund ist mal wieder besessen von KotoR 1 und nun 2 , mir hat das spiel allerdings noch nie so recht gefallen.
Als er ein neues Spiel in KotoR1 beginnt und der Held gerade von dem Kampf von Bastila und Revan träumt sagt Bastila in einer AlienSprache "Du kannst nicht gewinnen Revan!" Die Ausprache in der Aliensprache höte sich verdächtig nach etwas an... aber was? mein Freund grübelte und grübelte bis er merkte - leute mit schwachen nerven jetzt bitte diesen Thread verlassen - die AlienSprache ist FRANZÖSISCH!!! http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_eek.gif http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_eek.gif http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_eek.gif http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_eek.gif http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_eek.gif
joah... Schock total
Bastila sagt, wenn auch etwas nuschelnd: "Vous ne pouvez pas ganger Revan!" oder zumindest ziemlich ähnlich. wer das Spiel hat kanns gerne überprüfen.
Kein Wunder dass die AlienSprache selbst für Gelehrte auf der Erde nicht zu entschlüsseln war... eben eine perfekte Aliensprache, da sie niemand versteht.
Weitere Belegungen der Theorie findet man auch in diversen anderen SW spielen, wie z.B. SW: Republic Commando.
Wenn man im Multiplayer als Trandoshaner sagt: "WEnn nicht die SKlaverei - dann der Tod!"
Endet das genuschel deutlich höbar mit einem "Mord", gesprochen mooooorrrr - was auf Französisch Tod bedeutet...
Ich lasse euch das erstmal verkraften, die dies durchgestanden haben. Lucas, du bist ein Genie http://forums.ubi.com/images/smilies/11.gif

Eomer_13
17-03-05, 12:36
Hmm... naja, wenn's auch nicht in allen Star Wars Filmen so ist (ich glaub nicht dass huttisch dem französischen gleicht http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_wink.gif *scherz*)... aber möglich wäre es.

Der Satz von Bastila ist mir auch schon aufgefallen... das erinnerte mich auch irgendwie an französisch, auch wenn ich kein französisch kann ^^ und es daher auch nicht überprüfen kann.

Aber ob George Lucas sich das wirklich absichtlich für Star Wars ausgedacht hat? Ich meine - in KOTOR und in dieser Szene ist das eine Sprache, die ich in den SW Filmen noch nicht gehöt habe. Aber wenn das auch in anderen Spielen so ist...

Antraxsteller
17-03-05, 12:51
Wow, eine zugegeben gute Theorie.
Aber hö dir mal meine an: Bioware hat seinen Sitz in Kanada, und jetzt rate mal welche fiese Aliensprache die als Amtssprache haben http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_eek.gif.
Man höte auch schon von der Kayn-Bog-Zu-MSynkroni-Siern-Sprache http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_biggrin.gif

patla04
18-03-05, 06:31
oh in dem Spiel gibt es auch viele Personen und Gegenstände, die in einer geheimen Aliensprache bezeichnet werden, die schlichtweg Englisch ist un nicht übersetzt wurde.^^