PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : [Mod-Frage] übersetzung INS englische?



dreki1991
05-07-07, 07:14
ich hab leider morrwind samt tribunal auf deutsch. gibts irgendeine möglichkeit was runterzuladen um auf die englische version zu kommen? ich würd nämlich gerne die ganzen plugins mal austesten.

dreki1991
05-07-07, 07:14
ich hab leider morrwind samt tribunal auf deutsch. gibts irgendeine möglichkeit was runterzuladen um auf die englische version zu kommen? ich würd nämlich gerne die ganzen plugins mal austesten.

Astaroth66605
05-07-07, 09:01
Währs nicht bedeutend einfacher, die Englische Version zu kaufen http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_rolleyes.gif
(kann ja kaum was kosten)

Vielleicht kann man die Text und Sprachdateien einfach ersetzten, aber ob das so einfach funktioniert wegen den ID´s und Teleport http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_confused.gif

Willkommen im Forum http://forums.ubi.com/images/smilies/10.gif

dreki1991
05-07-07, 09:29
eigentlich nicht, hätte ja sein können dass es sowas gibt wie für andere spiele, um in anderen sprahcen zu spielen. wäre dann nicht wirklich kompliziert das zu installieren.
und mir tribunal und morrowind neu zu kaufen, das seh ich anders dass es kaum was kostet^. seh ich nicht wirklich ein ein spiel zweimal zu kaufen

kensen468
05-07-07, 09:56
Probleme machen anderssprachige Plugins vor allem im Hinblick auf Zellennamen und Ausdrücken, die in Scripts vorkommen. Es ist an und für sich relativ einfach, sowas ins Deutsche zu übersetzen, solange man die Dialoge nicht auch noch übersetzt haben will...

Arukinn
05-07-07, 10:42
Aber ehrlich gesagt ist es ja nun nicht so das es nicht massig PIs für die DV gibt.http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_wink.gif
Vielleicht solltest du dich erstmal durch die durchwühlen...

Weiterhin sehr ich einige Schwierigkeiten mit dem ersetzen der Sprachdateien usw. des Originalspiels. Aber das haben andere hier ja auch schon erwähnt.http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_smile.gif

P.S. Willkommen im Forum http://www.ubisoft.de/smileys/dancing_geek.gif