PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : PF Betatest in Frankreich beendet



Marc-David
19-09-04, 13:24
Auch Check-Six steht folgendes:

<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><font size="-1">quote:</font><HR> Nous vous informons que les betas tests de Pacific Fighters sont désormais terminés depuis HIER SOIR et POURTANT !!!.
Tout ce qui suit n'a rien a voir avec l'arrêt des beta tests.
Le programme de beta test est officiellement terminé car le produit va dans les mois qui viennent passer en commercialisation.
Officiellement il n'est pas encore GOLD.

Je ne parlerai ici que de la communauté francophone...
Certaine personne distribuent actuellemet une beta sur le net par voie privée(faudra revoir la définition dans le dictionnaire) afin sans doute de se faire des amis ou d'être le chef de la tribu ou de se garantir une pseudo-reconnaissance.

Le problême est que la beta de PF sert de faire-valoir à certaines personnes arrivistes qui d'ailleurs n'ont certainement même pas installé PF sur leur HDD.
la galette n'etant qu'une monnaie de tractation pour eux ou de pression(?)...

Qu'on se le dise les beta tests sont terminés... pourtant la distribution continue.
BRAVO mon gars... rien ne t'etouffe

Tout ce qu'on gagnera avec ces comportements lamentables est de ne plus avoir de beta tests externes dans l'avenir et de pleurer sur les multiples bugs...
Bien heureusement cette affaire n'ira jamais faire le debat des instances gouvernementales, ca reste un simple jeu tout de même ...

c'etait le coup de gueule du week-end
Fin de transmission ! <HR></BLOCKQUOTE>

Wenn mich mein Französisch nicht follends im Stich lässt, hier die wichtigsten Fakten:

- Betatest zu Ende, aber PF noch nicht gold
- Es ist die frz BetaVersion geleakt worden

Wenn jemand das noch besser übersetzen kann, wäre das echt nett. Babbelfisch liefert nichts brauchbares http://ubbxforums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_smile.gif

Gruß, Marc-David

Marc-David
19-09-04, 13:24
Auch Check-Six steht folgendes:

<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><font size="-1">quote:</font><HR> Nous vous informons que les betas tests de Pacific Fighters sont désormais terminés depuis HIER SOIR et POURTANT !!!.
Tout ce qui suit n'a rien a voir avec l'arrêt des beta tests.
Le programme de beta test est officiellement terminé car le produit va dans les mois qui viennent passer en commercialisation.
Officiellement il n'est pas encore GOLD.

Je ne parlerai ici que de la communauté francophone...
Certaine personne distribuent actuellemet une beta sur le net par voie privée(faudra revoir la définition dans le dictionnaire) afin sans doute de se faire des amis ou d'être le chef de la tribu ou de se garantir une pseudo-reconnaissance.

Le problême est que la beta de PF sert de faire-valoir à certaines personnes arrivistes qui d'ailleurs n'ont certainement même pas installé PF sur leur HDD.
la galette n'etant qu'une monnaie de tractation pour eux ou de pression(?)...

Qu'on se le dise les beta tests sont terminés... pourtant la distribution continue.
BRAVO mon gars... rien ne t'etouffe

Tout ce qu'on gagnera avec ces comportements lamentables est de ne plus avoir de beta tests externes dans l'avenir et de pleurer sur les multiples bugs...
Bien heureusement cette affaire n'ira jamais faire le debat des instances gouvernementales, ca reste un simple jeu tout de même ...

c'etait le coup de gueule du week-end
Fin de transmission ! <HR></BLOCKQUOTE>

Wenn mich mein Französisch nicht follends im Stich lässt, hier die wichtigsten Fakten:

- Betatest zu Ende, aber PF noch nicht gold
- Es ist die frz BetaVersion geleakt worden

Wenn jemand das noch besser übersetzen kann, wäre das echt nett. Babbelfisch liefert nichts brauchbares http://ubbxforums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_smile.gif

Gruß, Marc-David

Siggi23
19-09-04, 13:28
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><font size="-1">quote:</font><HR>- Es ist die frz BetaVersion geleakt worden<HR></BLOCKQUOTE>

Mhmmmm ... lecker lecker lecker http://ubbxforums.ubi.com/images/smiley/784.gif

Was würd ich nicht alles geben, nicht alles machen, nicht alles essen ... wenn ... http://ubbxforums.ubi.com/images/smiley/784.gif

http://www.ags-it-consulting.com/siggi/signatur.jpg

Willey
19-09-04, 13:34
N übersetzer hat folgendes gebracht...

Wir informieren Sie, daß die betas Tests von Pacific Fighters von nunan seit GESTERN ABEND und JEDOCH beendet werden!!!.
Alles hat was folgt, nichts hat, mit dem Erlaß Testbetas zu sehen.
Das Betaprogramm Test wird offiziell beendet, denn das Produkt geht inden Monaten, die in Vermarktung vergehen werden.
Offiziell ist er noch nicht GOLD.

Ich werde hier nur über die französisch sprechende Gemeinschaftsprechen...
Einige Person verteilen actuellemet ein Beta auf dem deutlichen aufWeg privée(faudra, die Definition im Wöterbuch) um sich von denFreunden zu machen oder der Chef des Stammes zu sein oder zweifellosnoch einmal zu untersuchen, sich eine Pseudo- Anerkennung zugarantieren.

Probl4. ist, daß das Beta PF als Nutzbarmachung einigenStreberpersonen dient, die im übrigen gewiß sogar PF nicht auf ihremHDD installiert haben.
galette, das nur eine Verhandlungs- für sie oder pression(währungist?)...

Daß man sich es sagt, werden die Testbetas beendet... jedoch die kontinuierliche Verteilung.
BRAVO mein gars... nichts erstickt dich

Alles darin besteht das, was man mit diesem kläglichen Verhaltengewinnen wird, keine Betas externe Tests mehr zu haben in Zukunft dieZukunft und über die Vielfachen zu weinen bugs...
Sehr glücklicherweise wird diese Angelegenheit nie gehen die Debatteder Regierungsinstanzen, CA Rest ein einfaches Spiel dennoch machen...

es war der Mundhieb des Wochenendes
übertragungsende!

http://home.arcor.de/eldur/sig/willey110.jpg
http://ubbxforums.ubi.com/images/smiley/16x16_smiley-surprised.gif - Kaiserlicher Marschall des Endlich... (http://forums-de.ubi.com/eve/forums?q=Y&a=tpc&s=59010161&f=797105322&m=428105322) - http://ubbxforums.ubi.com/images/smiley/16x16_smiley-surprised.gif
http://ubbxforums.ubi.com/images/smiley/11.gif 23.4.2003 - 16.8.2004 - 481 Tage http://ubbxforums.ubi.com/images/smiley/11.gif
http://ubbxforums.ubi.com/images/smiley/11.gif ca 1701 Seiten - über 51000 Posts http://ubbxforums.ubi.com/images/smiley/11.gif

Siggi23
19-09-04, 14:03
LoL! http://ubbxforums.ubi.com/images/smiley/16x16_smiley-very-happy.gif

Französisch für insider!

http://www.ags-it-consulting.com/siggi/signatur.jpg

Tetrapack
19-09-04, 15:05
ROFL

Da scheint wohl jemand böse zu sein.. schon wieder Betaleaking?

BTW.. Streberpersonen http://ubbxforums.ubi.com/images/smiley/blink.gif http://ubbxforums.ubi.com/images/smiley/16x16_smiley-very-happy.gif

&lt;&gt;-&lt;&gt;&lt;&gt;-&lt;&gt;-&lt;&gt;-&lt;&gt;--&lt;&gt;-&lt;&gt;-&lt;&gt;&lt;&gt;-&lt;&gt;
-&gt;&gt; Tetrapack schützt was gut ist &lt;&lt;-
Resident of the Endlich II-Thread (http://forums-de.ubi.com/eve/forums?a=tpc&s=59010161&f=797105322&m=686109806) and
Endlich-Thread (*23.4.03, MIA 16.8.04)
more than 1700 pages and 51000 posts
&lt;&gt;-&lt;&gt;&lt;&gt;-&lt;&gt;-&lt;&gt;-&lt;&gt;--&lt;&gt;-&lt;&gt;-&lt;&gt;&lt;&gt;-&lt;&gt;