PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Grammatikfehler im Ladescreen...



Avazz_
18-04-19, 20:29
… dort steht bei einem Bild: "Besucher können Ihre Insel nicht über Ihr Kontor erreichen! Sie müssen einen Besucherhafen für sie bauen.". Das hört sich aber nicht nach sonderlich gutem Deutsch an, deshalb ist mein Verbesserungsvorschlag: "[…] nicht über Ihren Kontor […]" .

ANNO_94
18-04-19, 22:33
Es heißt doch aber "das Kontor", sagt zumindest der Duden... Damit wäre der korrekte Genitiv "Ihr" also so wie es da steht...

Kepas_Beleglorn
19-04-19, 03:59
Definitiv ein Grammatikfehler:

Richtig wäre: den lodernden Hafen.
https://i.ibb.co/rM01fQw/2019-04-19-03-57-29-Anno-7.jpg (https://ibb.co/4Mt5gFV)

Coolsys
20-04-19, 17:38
Ein Fehler oben rechts im Bild:
https://abload.de/img/anno18002019-4-17-17-p6kq4.jpg

Deggial6
21-04-19, 02:22
Ihr Kommentar „Das ist nun wirklich kurios.“ passt dann auch ... :D