PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Multilanguage lässt Grüßen, sehr schön!



Sunnynnus
03-12-04, 15:43
Hallöchen,

ich habe, wie sicher viele von euch, das Spiel bei der Erstinstallation auf deutsch gestellt (Das erste Dialogfenster vor der Installation). Jetzt hab ich mich gefragt, ob auch die englische Version mit auf der DVD ist. Also neuinstalliert, diesmal englisch und siehe da, alles wunderbar in englischer Sprache + Schrift.
Ich werd das jetzt erstmal so lassen und ausprobieren wie die Synchronisation so ist, aber eigentlich hat mir die der Demo (englisch) mehr zugesagt als die deutsche des fertigen Spiels jetzt. Shahdee klingt einfach nicht bösartig genug und auch der Prinz und die Monster klingen im Original besser. Solltet ihr unbedingt wenigstens mal ausprobieren. http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_wink.gif
Man kann das bereits erstellte Profil in jede andere Sprache übernehmen, wie ich bisher gesehen habe. Einfach bei der Deinstallation angeben, dass keine Saves und Konfigdateien gelöscht werden sollen. (Oder den Profilordner vorher sichern, er befindet sich in: Dokumente und Einstellungen\AllUsers\Anwendungsdaten\POPWWPROFIL ES).

mfg.

Sunnynnus

Sunnynnus
03-12-04, 15:43
Hallöchen,

ich habe, wie sicher viele von euch, das Spiel bei der Erstinstallation auf deutsch gestellt (Das erste Dialogfenster vor der Installation). Jetzt hab ich mich gefragt, ob auch die englische Version mit auf der DVD ist. Also neuinstalliert, diesmal englisch und siehe da, alles wunderbar in englischer Sprache + Schrift.
Ich werd das jetzt erstmal so lassen und ausprobieren wie die Synchronisation so ist, aber eigentlich hat mir die der Demo (englisch) mehr zugesagt als die deutsche des fertigen Spiels jetzt. Shahdee klingt einfach nicht bösartig genug und auch der Prinz und die Monster klingen im Original besser. Solltet ihr unbedingt wenigstens mal ausprobieren. http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_wink.gif
Man kann das bereits erstellte Profil in jede andere Sprache übernehmen, wie ich bisher gesehen habe. Einfach bei der Deinstallation angeben, dass keine Saves und Konfigdateien gelöscht werden sollen. (Oder den Profilordner vorher sichern, er befindet sich in: Dokumente und Einstellungen\AllUsers\Anwendungsdaten\POPWWPROFIL ES).

mfg.

Sunnynnus

SuiZid78
03-12-04, 15:59
Man muss dazu neu installieren?
Klasse http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_rolleyes.gif

Sunnynnus
03-12-04, 18:07
Naja, ich habe keine Option gefunden welche das umstellen kann. In der Registry gibts zwar einen Eintrag "language" oder so, aber eine Änderung dort brauchte keine Änderung im Spiel. Ich denke, bei der Installation werden nur die benötigten Dateien für die gewählte Sprache installiert und nicht auch die Dateien für andere Sprachen.