PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Ist die UK Version jetzt multilangual oder nicht?



Darkreaver1980
18-06-09, 12:06
Also langsam wirds mir echt bunt hier.

Im englischen Forum sagt Annick das die Special Edition von der UK Multilangual ist, in 5 Sprachen insklusive deutsch. Ein andrer fragt dann ob die normale UK Edition die gleiche DVD hat wie die Special. Annick bestätigt das.

Somit müste die UK Version auf 5 Sprachen installierbar sein?! Wieso sagt hier jeder was anderes? Wie schaut es jetzt aus?

Man kriegt Anno 1404 für 25 euro bei amazon.uk

Per suchfunktion 3-4 ähnliche Themen gefunden und keiner wuste was

Darkreaver1980
18-06-09, 12:06
Also langsam wirds mir echt bunt hier.

Im englischen Forum sagt Annick das die Special Edition von der UK Multilangual ist, in 5 Sprachen insklusive deutsch. Ein andrer fragt dann ob die normale UK Edition die gleiche DVD hat wie die Special. Annick bestätigt das.

Somit müste die UK Version auf 5 Sprachen installierbar sein?! Wieso sagt hier jeder was anderes? Wie schaut es jetzt aus?

Man kriegt Anno 1404 für 25 euro bei amazon.uk

Per suchfunktion 3-4 ähnliche Themen gefunden und keiner wuste was

LadyHahaa
18-06-09, 12:20
einfache kurze Antwort
was Annick sagt, das stimmt, denn sie weiss es ganz sicher!!

Darkreaver1980
18-06-09, 12:35
Genau DAS ist das Problem. Erst sagt sie das UK version multilangual ist, mit deutscher sprache und zwar für die Special Edition als auch normale.

Dies bestätigen dann noch 2-3 user und nen freiwilliger Mod und sagen das alle versionen mit allen Sprachen rauskommen:

Quelle: http://forums-de.ubi.com/eve/f...1042375/m/8261051557 (http://forums-de.ubi.com/eve/forums/a/tpc/f/5251042375/m/8261051557)

Und dann sagt sie in nem deutschen Post das nur deutsch deutsch ist und englische version nur englisch ist usw. Also genau das Gegenteil von dem was sie sagte?!

Quelle: http://forums-de.ubi.com/eve/f...1078286/m/3381042167 (http://forums-de.ubi.com/eve/forums/a/tpc/f/4921078286/m/3381042167)

Das passt doch überhaupt nicht zusammen! http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_frown.gif

Ich soll hier ne Sammelbestellung machen für 4 Kumpels + für mich, wir wollens alle über Amazon.uk bestellen, jedoch können 2 von denen kein englisch

Klaus-Baerbel
18-06-09, 12:50
Das würde mich jetzt auch mal interessieren.

Was stimmt denn nun? Das was Ubiannik in dem englischen Forum geschrieben hat, oder das, was sie in dem deutschen Forum schrieb.

Schon sehr merkwürdig, dieser wiederspruch.

LadyHahaa
18-06-09, 13:02
Da dieses hier
http://forums-de.ubi.com/eve/f...571082467#3571082467 (http://forums-de.ubi.com/eve/forums/a/tpc/f/4921078286/m/3381042167?r=3571082467#3571082467)
die letzte Info ist, gehe ich davon aus, dass es die ausschlaggebende Antwort ist.

Ansonsten kann ich nur wiederholen, was Annick bereits sagte:
Zum Thema "Grauimporte" können wir hier im deutschen Forum keine offizielle Stellungnahmen geben.
In den Forenregeln steht ganz klar, das Diskussionen über Grauimporte nicht gestattet sind.

Conqinator
18-06-09, 13:03
ich weiß es auch nicht,aber im deutschen Forum klang es so,als ob sie gar nicht darüber reden darf oder so.


P.S.:Froh,dass diese Welle von Beiträgen,wo mehrere Beiträge pro Minute(woran ich geholfen habe http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_razz.gif Anno lebt halt mehr denn je) gepostet wurden vorbei is.

Klaus-Baerbel
18-06-09, 13:19
Danke Ladihonda.

Dann weiß ich woran ich bin und alle anderen hoffentlich auch.

Das war mehr als deutlich. http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_biggrin.gif

Darkreaver1980
18-06-09, 13:24
Kann man halt nur das beste hoffen.

Hab schon bei Amazon.uk bestellt und hoff das die deutsche sprache dabei ist, falls net wirds nochmal in deutsch gekauft http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_biggrin.gif

Klaus-Baerbel
18-06-09, 13:25
http://forums.ubi.com/images/smilies/10.gif Keine Sorge.

Conqinator
18-06-09, 13:26
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><div class="ip-ubbcode-quote-title">quote:</div><div class="ip-ubbcode-quote-content">Zitat von Darkreaver1980:
Kann man halt nur das beste hoffen.

Hab schon bei Amazon.uk bestellt und hoff das die deutsche sprache dabei ist, falls net wirds nochmal in deutsch gekauft http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_biggrin.gif </div></BLOCKQUOTE>

Wird doch bestimmt irgendwo Language-Packs zum Download geben nach Release.

LadyHahaa
18-06-09, 15:05
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><div class="ip-ubbcode-quote-title">quote:</div><div class="ip-ubbcode-quote-content">Zitat von Lars-G90:
...
Wird doch bestimmt irgendwo Language-Packs zum Download geben nach Release. </div></BLOCKQUOTE>
Sowas hat es noch für kein Anno gegeben, was ich kenne http://forums.ubi.com/images/smilies/blink.gif

Dellicc
19-06-09, 04:30
Bin da jetzt ziemlich optimistisch und bestell's in UK. http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_smile.gif
Die würden die internationalen Spieler ja wohl nicht anlügen; uns aber schon, damit wir nicht grau importieren lassen. http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_wink.gif

Darkreaver1980
19-06-09, 04:34
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><div class="ip-ubbcode-quote-title">quote:</div><div class="ip-ubbcode-quote-content">Zitat von Dellicc:
Bin da jetzt ziemlich optimistisch und bestell's in UK. http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_smile.gif
Die würden die internationalen Spieler ja wohl nicht anlügen; uns aber schon, damit wir nicht grau importieren lassen. http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_wink.gif </div></BLOCKQUOTE>

Genau das hab ich mir auch gedacht http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_wink.gif

Naja falls net wirds halt auf englisch gezockt, wobei deutsch halt besser wäre, grad weil da viele Fachbegriffe vorkommen. Aber für 27 euro, insklusive Versand... http://forums.ubi.com/images/smilies/784.gif

Grey_M
27-06-09, 11:24
Für alle die wie ich in UK bestellt haben, bzw. es vor haben, habe ich eine schlechte Nachricht.

Die "normale" UK Version die man bei Amazon.co.uk bestellen kann, beinhaltet keine deutsche Sprache.

Es gibt nur folgende vier:
-English
-French
-Italian
-Spanish

Hat jemand einen Vorschlag was man da nun machen kann? Einzige Idee wäre die deutsche Version anders zu beziehen, z.b. von einem Freund "auszuleihen", und den uk Key zu verwenden. Werde ich wohl mal versuchen.

Ich werde mich jetzt erstmal mit Overlord 2 beschäftigen, das ist wenigstens Multilanguage.

Falls irgend jemand aus den entsprechenden Firmen das hier liest:
Vielen Dank für die tolle Informationspolitik.... Das nächste Mal dann doch bitte gar keine Info geben, anstatt alle paar Tage was anderes zu verbreiten.